[Someone has to put in the effort to protect Ryan's dignity. That, and potentially both their arrest records. He glances back to offer Ryan some sympathy when he thinks it's safe, but apparently he still hasn't got around to putting them back on and Min's head whips right back around.]

Yeah. It sucks, but it's not like we didn't know it could come to that.

[They've actually been pretty lucky to avoid it until now. He doesn't point that out though. It doesn't seem helpful when the actual circumstances that have put the brakes on their career are so wildly beyond either of their control.]

We could maybe get you an amp if we budget right.

[The sentiment seems a little hollow, but it's something. Maybe it'll take some of the sting out of them having to take up jobs neither of them really want.]